Spreuken en gezegdes mbt tot Overlijden: verschil tussen versies
| Regel 1: | Regel 1: | ||
Oude gebruiken en gewoontes bij het overlijden van een imker zijn o.a omschreven in het boek "Volksleven in 't oude Drenthe". | Oude gebruiken en gewoontes bij het overlijden van een imker zijn o.a omschreven in het boek "Volksleven in 't oude Drenthe". | ||
| − | Het overlijden werd ook aan de bijen, korf voor korf aangezegd, en in een imker roman Soet-heem staat geschreven ;''Zijn vrouw heeft eerst zijn kleren bij de stal gelegd opdat de bijen hun baas niet gaan zoeken en de weg naar hun korf verliezen''. | + | Het overlijden werd ook aan de bijen, korf voor korf aangezegd, en in een imker roman Soet-heem staat geschreven ; |
| + | |||
| + | ''Zijn vrouw heeft eerst zijn kleren bij de stal gelegd opdat de bijen hun baas niet gaan zoeken en de weg naar hun korf verliezen''. | ||
Als zich een opvolger aandient, gaan de vrouw en de opvolger de korven langs en schilderen een zwarte rouwband om de top van elke korf en dan spreekt de vrouw: | Als zich een opvolger aandient, gaan de vrouw en de opvolger de korven langs en schilderen een zwarte rouwband om de top van elke korf en dan spreekt de vrouw: | ||
| + | |||
''"Bijtjes, lieve bijtjes, de baas is heengegaan".'' | ''"Bijtjes, lieve bijtjes, de baas is heengegaan".'' | ||
| − | Als oude Germaanse traditie van rouw aanzeggen door de erfgenaam. Wanneer de imker sterft, dan moet dit voor zonsopgang van de volgende morgen aan de bijen verteld worden, want anders zullen de bijen ophouden te werken, ze zullen gaan kwijnen en sterven. | + | |
| + | Als oude Germaanse traditie van rouw aanzeggen door de erfgenaam. | ||
| + | Wanneer de imker sterft, dan moet dit voor zonsopgang van de volgende morgen aan de bijen verteld worden, want anders zullen de bijen ophouden te werken, ze zullen gaan kwijnen en sterven. | ||
| + | |||
Onze verre voorvaderen geloofden dat hun zielen zich in de gedaante van bijen haar toevlucht zochten in de bijenstal. | Onze verre voorvaderen geloofden dat hun zielen zich in de gedaante van bijen haar toevlucht zochten in de bijenstal. | ||
Zie ook :Oud Achterhoeksch boeren leven, 1927 | Zie ook :Oud Achterhoeksch boeren leven, 1927 | ||
| + | |||
'Immen,immen, uw heer is dood! | 'Immen,immen, uw heer is dood! | ||
| Regel 17: | Regel 24: | ||
Ik wil u zijn wat hij u was, | Ik wil u zijn wat hij u was, | ||
haal dan voor mij honing en was! | haal dan voor mij honing en was! | ||
| + | |||
''De baos is dood...!'' | ''De baos is dood...!'' | ||
| Regel 27: | Regel 35: | ||
In het vlieggat ben ik gaan zeggen: | In het vlieggat ben ik gaan zeggen: | ||
Bijen, uw meester is heen. | Bijen, uw meester is heen. | ||
| + | |||
''Bietjes waakt, want de Meester vertrekt...!'' | ''Bietjes waakt, want de Meester vertrekt...!'' | ||
| + | |||
==Naar aanleiding van het overlijden in 2002 van Dick Vunderink (''Voorzitter VBBN en stimulator achter Bee at Home'') is het volgende gedicht geschreven:== | ==Naar aanleiding van het overlijden in 2002 van Dick Vunderink (''Voorzitter VBBN en stimulator achter Bee at Home'') is het volgende gedicht geschreven:== | ||
| Regel 35: | Regel 45: | ||
De baas is niet meer; hij leeft niet meer, bijen! | De baas is niet meer; hij leeft niet meer, bijen! | ||
| + | |||
Vertel dit droef nieuws aan bloemen in weien. | Vertel dit droef nieuws aan bloemen in weien. | ||
| + | |||
Vertel dit droef nieuws aan hen die hem kenden. | Vertel dit droef nieuws aan hen die hem kenden. | ||
| + | |||
Hij is niet meer bijen.., die jullie verwende. | Hij is niet meer bijen.., die jullie verwende. | ||
| + | |||
De baas is niet meer; hij leeft niet meer, bijen! | De baas is niet meer; hij leeft niet meer, bijen! | ||
| + | |||
In rust van de nacht, kwam z’n ziel tot bevrijen. | In rust van de nacht, kwam z’n ziel tot bevrijen. | ||
| + | |||
Zijn adem blies zacht, geen kijker verzint | Zijn adem blies zacht, geen kijker verzint | ||
| + | |||
Zo vredig het einde.., van hem die je mint. | Zo vredig het einde.., van hem die je mint. | ||
| + | |||
De baas is niet meer; hij leeft niet meer, bijen! | De baas is niet meer; hij leeft niet meer, bijen! | ||
| + | |||
De winter komt aan.. en kou doet je lijen. | De winter komt aan.. en kou doet je lijen. | ||
| + | |||
Je voedsel kan schaars zijn.., denk ik, onbekende | Je voedsel kan schaars zijn.., denk ik, onbekende | ||
| + | |||
Hij is niet meer bijen.., die jullie verwende | Hij is niet meer bijen.., die jullie verwende | ||
| + | |||
De baas is niet meer; hij leeft niet meer bijen! | De baas is niet meer; hij leeft niet meer bijen! | ||
| + | |||
Hoe vaak toch zat hij -al rokende-, bij je | Hoe vaak toch zat hij -al rokende-, bij je | ||
| + | |||
Bezag jullie snelheid, van vlucht onbekende | Bezag jullie snelheid, van vlucht onbekende | ||
| + | |||
Hij is niet meer bijen.., die jullie verwende | Hij is niet meer bijen.., die jullie verwende | ||
| + | |||
De baas is niet meer; hij leeft niet meer, bijen! | De baas is niet meer; hij leeft niet meer, bijen! | ||
| + | |||
Wind rond de korven; bries .. trilt de zijen | Wind rond de korven; bries .. trilt de zijen | ||
| + | |||
En klept straks de doodsklok.., stemt af je zoemklanken, | En klept straks de doodsklok.., stemt af je zoemklanken, | ||
| + | |||
Zet in dan je korflied.. Dick zal je bedanken! | Zet in dan je korflied.. Dick zal je bedanken! | ||
Huidige versie van 3 dec 2009 om 14:38
Oude gebruiken en gewoontes bij het overlijden van een imker zijn o.a omschreven in het boek "Volksleven in 't oude Drenthe".
Het overlijden werd ook aan de bijen, korf voor korf aangezegd, en in een imker roman Soet-heem staat geschreven ;
Zijn vrouw heeft eerst zijn kleren bij de stal gelegd opdat de bijen hun baas niet gaan zoeken en de weg naar hun korf verliezen.
Als zich een opvolger aandient, gaan de vrouw en de opvolger de korven langs en schilderen een zwarte rouwband om de top van elke korf en dan spreekt de vrouw:
"Bijtjes, lieve bijtjes, de baas is heengegaan".
Als oude Germaanse traditie van rouw aanzeggen door de erfgenaam.
Wanneer de imker sterft, dan moet dit voor zonsopgang van de volgende morgen aan de bijen verteld worden, want anders zullen de bijen ophouden te werken, ze zullen gaan kwijnen en sterven.
Onze verre voorvaderen geloofden dat hun zielen zich in de gedaante van bijen haar toevlucht zochten in de bijenstal.
Zie ook :Oud Achterhoeksch boeren leven, 1927
'Immen,immen, uw heer is dood!
Verlaat mij niet in mijnen nood!
Ik wil u zijn wat hij u was,
haal dan voor mij honing en was!
De baos is dood...!
Traditie, oude plicht, bijen, zijn grote liefde heeft hij stil verlaten op zijn wang een traan. Stil geween. In het vlieggat ben ik gaan zeggen: Bijen, uw meester is heen.
Bietjes waakt, want de Meester vertrekt...!
Naar aanleiding van het overlijden in 2002 van Dick Vunderink (Voorzitter VBBN en stimulator achter Bee at Home) is het volgende gedicht geschreven:
ZEG ..,AAN DE BIJEN VAN DICK
De baas is niet meer; hij leeft niet meer, bijen!
Vertel dit droef nieuws aan bloemen in weien.
Vertel dit droef nieuws aan hen die hem kenden.
Hij is niet meer bijen.., die jullie verwende.
De baas is niet meer; hij leeft niet meer, bijen!
In rust van de nacht, kwam z’n ziel tot bevrijen.
Zijn adem blies zacht, geen kijker verzint
Zo vredig het einde.., van hem die je mint.
De baas is niet meer; hij leeft niet meer, bijen!
De winter komt aan.. en kou doet je lijen.
Je voedsel kan schaars zijn.., denk ik, onbekende
Hij is niet meer bijen.., die jullie verwende
De baas is niet meer; hij leeft niet meer bijen!
Hoe vaak toch zat hij -al rokende-, bij je
Bezag jullie snelheid, van vlucht onbekende
Hij is niet meer bijen.., die jullie verwende
De baas is niet meer; hij leeft niet meer, bijen!
Wind rond de korven; bries .. trilt de zijen
En klept straks de doodsklok.., stemt af je zoemklanken,
Zet in dan je korflied.. Dick zal je bedanken!
(Fr.)